Language





Crafted by Fermentation Master Ki Soondo, this ssamjang blends natural gochujang, doenjang, and sesame oil into a perfectly balanced, flavorful sauce. A versatile companion to Korean BBQ and vegetable wraps.
Crafted by Fermentation Master Ki Soondo, this ssamjang blends natural gochujang, doenjang, and sesame oil into a perfectly balanced, flavorful sauce. A versatile companion to Korean BBQ and vegetable wraps.
기순도 명인이 만든 천연 고추장, 된장, 참기름을 황금비율로 섞은 쌈장으로, 한식 바비큐와 쌈 채소에 잘 어울립니다.
Ssamjang is essential for authentic Korean BBQ, adding rich umami to wraps with vegetables, meat, or rice. Made from all-natural, long-fermented doenjang and gochujang combined with sesame oil in Ki Soondo’s unique ratio, it elevates even simple dishes. Try dipping fresh chili peppers or broccoli for a flavorful meal.
한국인이 즐기는 쌈 요리에 없어서는 안 될 쌈장입니다. 기순도 명인의 자연 발효된 된장, 고추장, 참기름을 황금비율로 섞어 고소하고 깊은 풍미를 냅니다. 고추, 브로콜리 등 신선한 채소를 찍어 먹으면 손쉽게 한 끼를 완성할 수 있습니다.
Ingredients: Soybeans, Bamboo Salt, Glutinous Rice, Red Pepper Powder, Fermented Soybean Powder, Malt, Soy Sauce, Rice, Sesame Oil. Contains Soy, Sesame.
Weight: 230g
Storage: Store in a cool, dry place. Refrigerate after opening.
Note: This fermented product contains no preservatives and may continue fermenting, causing expansion or overflow; it remains safe to consume.
Fermentation Master Ki Soondo honors a centuries-old tradition with unmatched dedication, handcrafting her renowned ssamjang each lunar November. Starting with carefully prepared meju fermented for a month, she adds handcrafted bamboo salt and matures the blend in earthenware jars.
전통식품명인 기순도 명인은 약 400년간 전승된 비법으로 매년 음력 11월에 메주를 직접 지어 한 달간 발효시킨 후 직접 구운 죽염과 함께 장독 항아리에 숙성시켜 명품 쌈장을 만듭니다.
Among thousands of fermentation pots, her legendary "Ssiganjang," aged over 400 years, is a pinnacle of depth and flavor. Celebrated by international chefs and media alike, Ki Soondo and her family continue to passionately preserve and share Korea’s rich fermentation heritage.
수천 개 장독 중에서도 400년 넘게 숙성된 ‘씨간장’은 깊은 맛을 자랑하며 세계 유명 요리사와 방송사들의 찬사를 받고 있습니다. 기순도 명인과 가족들이 한국의 발효 음식 전통을 열정적으로 이어가고 있습니다.
Thanks for subscribing!
This email has been registered!